본문 바로가기
생활정보 꿀팁./일상생활 정보

한글이름 영문이름 표기법. (변환 방법. 주의사항 3가지)

by abaca 2023. 12. 16.

한글이름 영문이름 표기하는 방법입니다.

 

한글이름을 영문이름으로 변환할 때에는 영문이름 표기법에 따라 정확하게 변환하는 것이 좋습니다.

 

영문이름 만들 때 처음부터 정확하게 만들어야 합니다.

 

영문성명은 여권, 은행, 운전면허증 등 다양하게 사용되고 언제든지 변경이 가능하지만 보안과 관련된 부분이 있을 경우는 영문이름 수정이 어렵습니다.

 

외국 금융 및 애드센스 쪽으로 연관이 되면 영문이름 수정이 불가능하거나 영문이름 수정이 매우 어렵습니다.

 

영문성명은 여권, 은행, 운전면허증 등 모두 동일하게 만드는 것이 중요합니다.

 

1. 한글이름 영문이름 변환하기.

 

①. 연예인과 동일한 영문이름.

여권이름은 연예인 한글성명과 동일하거나 동일 단어가 들어가면 그대로 사용하는 것이 좋습니다.

연예인들은 외국과 관련된 일을 많기 때문에 영문이름에 문제가 없다는 것이 검증된 상태입니다.

 

②. 한글 이름 영문이름 표기하는 방법.

한글이름 영문변환 검색어로 검색합니다.

한글이름 영문변환

 

본인의 한글이름을 입력하면 영문이름으로 나옵니다.

그중에서 선택하시면 됩니다.

더보기를 선택하면 빈도 상황도 알 수 있습니다.

한글이름 영문이름 표기법

 

2. 영문이름 만들 때 주의사항입니다.

 

①. 대문자.

영문이름의 기준은 여권 영문이름입니다.

여권은 대문자로만 표기합니다.

 

외국 사이트에 회원가입할 경우 Hong Gil Don 대문사, 소문자 상관없이 사용가능합니다.

간혹 외국 금융, 은행 쪽에서는 대문자 이름만 인증되는 곳이 많습니다.

 

대문자와 소문자를 같이 사용할 경우 i 대문자는 I이고, L의 소문자는 I입니다.

식별이 어렵습니다.

 

M 소문자는 m이고, N의 소문자는 n입니다.

위조가 쉽습니다.

 

비영어권 경우 자국의 이름을 영문이름으로 변환하면 자국의 발음상 ILIL 이런 경우도 많습니다.

 

대문자, 소문자 혼용을 하면 IIII 됩니다.

I 알파벳이 i의 대문자인지 L의 소문자인지 명확하게 구별할 수 없습니다.

 

여권 및 신용카드의 영문이름이 대문자로만 표기되는 이유입니다.

 

②. 이름 붙여쓰기.

영문이름은 띄어쓰기보다는 붙여쓰기를 해야 합니다.

HONG GILDONG 형식입니다.

 

외국에는 미들네임이 있습니다.

HONG GIL DONG처럼 이름을 띄어쓰기할 경우 GIL을 미들네임으로 인식하기 때문에 문제 발생의 소지가 있습니다.

 

③. 영문이름 순서.

성 먼저 사용해도 됩니다.

요사이는 성 + 이름이 보편적입니다.

 

외국에서 신분확인은 여권입니다.

외국과의 금융거래는 은행 계좌입니다.

여권 및 은행 계좌 영문이름이 HONG GILDONG로 되어 있으면 성먼저 사용하는 것이 좋습니다.